Avis de concours
FELJEU
(Festival européen du Livre et de la Lecture jeunes)
REGLEMENT DU CONCOURS
ORGANISME GESTIONNAIRE
Réseau Comenius 3 EWHUM (European Humanism in the World) – Coordination de FELJEU (Lycée ”Cagnazzi de Altamura– Université de Bari- Université de Bucarest- Lycée “Voltaire” de Paris)
DENOMINATION
Concours pour la participation à FELJEU (Festival européen du livre et de la lecture jeune”)
DELAI
15/03/2008
DESTINATAIRES
Le concours s’adresse en particulier aux lycées adhérent à EWHUM en tant que «membres associés» des Réseaux Nationaux des Lycées, mais il est également ouvert à tous les lycées européens intéressés.
MODALITES DE PARTICIPATION
L’avis de concours concerne:
Un compte rendu d’un texte visant au repérage des valeurs communes où le citoyen européen pourra se reconnaître. Il s’agira de l’élaboration d’une analyse du texte, du lexique, du style du livre choisi (max. 30 lignes).
Un scénario d’une œuvre en prose visant à la formation du citoyen européen à mettre en scène, le cas échéant, après une adaptation adéquate (max. 5 pag.).
Des textes en prose (max. 120 lignes), en poésie (max. 60 lignes), en musique se rapportant aux valeurs et aux pratiques communes aux citoyens européens.
Des maquettes montrant l’intérieur ou l’extérieur de quelques maisons d’édition ou de libraires ou de bibliothèques (publiques ou privées) parmi les plus significatives . Présenter une maison d’édition réelle : espaces / opérations / personnes dans l’ordre logique de la création d’un livre : en C.D.
Des reconstructions (format numérique ou imprimé) de la vie de personnages qui ont marqué un tournant dans la manière de faire des livres : il est demandé de faire à grandes lignes leur description en utilisant des photos, des vidéos, des textes manuscrits ou d’en réaliser un court métrage
Il est demandé d’envisager les travaux dans sa propre langue nationale et dans leur traduction en anglais ou en français, et de les adresser aux partenaires nationaux EWHUM et à la coordination de FELJEU
Les lauréats soigneront une présentation en langue française ou anglaise ou italienne de leurs produits pour le palmarès de Altamura.
Une Commission composée par les experts du Réseau EWHUM choisira les meilleurs travaux, qui seront primés en tant que « bonnes pratiques » avec la participation au Festival de deux élèves et d’un enseignant par chaque établissement gagnant.
Chaque lycée peut participer au concours avec plusieurs travaux jusqu’au maximum de 5 et avec deux travaux pour chaque typologie.
ECHEANCE
Il faut que les lycées qui ont l’intention des participer au concours envoient à l’adresse info@feljeu.eu :
La fiche d’enregistrement (il faut y joindre la quittance de l’apport individuel d’inscription de €20): dans le délai du 1er Mars 2008
La fiche d’inscription au concours : dans le délai du 1er Mars 2008
Les travaux : dans les délai du 15 Mars
On peut télécharger les fiches d’enregistrement et d’inscription au concours sur www.feljeu.eu et sur www.ewhum.org/EWHUM2/index.php
Les échéances sont inéluctables.
EVALUATIONS ET PALMARES
1. Les travaux seront évalués par une Commission (jury) nationale d’experts (proffs d’université et de lycée), d’accord avec les coordinateurs de FELJEU .
2. La sélection sera faite d’après les suivants critères :
· Cohérence avec les thèmes du Festival: la lecture publique, le « canon » européen, la matérialité du livre », la bibliothèque, l'action de la lecture même, à travers l’usage culturellement fondé de langages non strictement scolaires (cinéma, théâtre, multimédia, etc.)
· Originalité et créativité des travaux. Ceux inédits jouiront d’une appréciation préférentielle
· Qualité du style des travaux
3. Les produits les meilleurs seront primés avec la participation au Festival d’une délégation du même lycée (1 prof et 2 élèves)[1]
4. Le numéro des lauréats par Pays sera établi par rapport à celui des participants et en tout cas il s’agira de cinq lycées au maximum par Pays engagé (Italie. France, Espagne, Grèce,République Tchèque, Roumanie, Pologne, Suède, Russie)
5. Dans le 31 Mars le jury évaluera et fera la sélection des travaux envoyés, tandis que la coordination de FELJEU mettra en ligne la liste des lycées lauréats.
6. L’évaluation du jury est définitive et sans appel.
AFFAIRES LEGAUX ET ETHIQUES
La coordination de FELJEU se réserve la faculté de modifier le règlement et le palmarès à n’importe quel moment, en mettant en ligne l’information sur le web site du Festival: les changements seront valables après la date de leur mise en ligne.
Tous les participants doivent respecter les accords européens concernant les droits d’auteur .
Les travaux ne doivent pas contenir des affirmations, des renseignements ou des citations faisant du tort ou du mal à des personnes ou à des groups de personnes, néanmoins ils doivent encourager la persécution des individus par race, opinion, nation, sexe, religion. Ils ne doivent pas stimuler le crime ni la violation des lois.
Les travaux ne seront pas rendus . La coordination se réserve la faculté, même sans préavis, de les éditer. Les lauréats seront informés part mail et par courrier postal et ils sont obligés à participer au Palmarès.
EXCLUSIONS
La coordination de FELJEU établira de rejeter les travaux envisagés après les échéances ou s’ils violent n’importe quelle règle de la section “Affaires légaux et étiques” .
DROITS DE REPRODUCTION
Tous les produits sont de propriété de FELJEU, qui, d’accord avec les auteurs, se réserve le droit d’améliorer, réviser, modifier, élargir et reproduire les matériels depuis la date de présentation des produits mêmes.
RENSEIGNEMENTS
Toute information est disponible sur le site http://www.ewhum.org/EWHUM2/index.php (bientôt sur le site de FELJEU www.feljeu.eu); on peut, le cas échéant, s’adresser aux coordinateurs nationaux ou à la coordination de FELJEU auprès du lycée “Cagnazzi” de Altamura (Bari)
Personnes de contact : Mimma Bruno( en français) - Angela Scalera (en anglais)
Tel . 0039 080 3111707 Fax 0039 080 3113053 Email: filtaran@tin.it; info@feljeu.eu
--------------------------------------------------------------------------------
[1] Les lycées primés recevront un budget (€ 1200) pour le remboursement forfaitaire des frais de voyage et de séjour : ce montant pourra être utiliser pour la participation d’un enseignant et de deux élèves)
Page précédente: Bando concorso
Page suivante: Humanisme Européen
